إبْرَاهِيمُ تَبرَّرَ بِالإِيمَانِ
1 فَمَاذَا نَقُولُ: فِي إِبْرَاهِيمَ أَبِينَا فِي الجَسَدِ وَمَا جَرَى لَهُ؟ 2 فَإِنَّهُ إِنْ كَانَ إِبْرَاهِيمُ قَدْ تَبرَّرَ بِالأَعْمَالِ لَحَقَّ لَهُ أَنْ يَفْتَخِرَ وَلَكِنْ لاَ عِنْدَ اللّهِ. 3 لأَنَّهُ مَاذَا يَقُولُ الكِتَابُ؟ "فَآمَنَ إِبْرَاهِيمَ بِاللَّهِ فَحُسِبَ لَهُ ذَلِكَ بِرًّا". 4 فَالَّذِي يَعْمَلُ، لاَ تُحْسَبُ لَهُ الأَجْرَةُ نِعْمَةً بَلْ حَقًّا، 5 وَأَمَّا الَّذِي لاَ يَعْمَلُ، بَلْ يؤْمِنُ بِمَنْ يُبرِّرُ المُنَافِقَ، فَإِنَّ إِيَمانَهُ يُحْسَبُ لَهُ بِرًّا، 6 كَمَا أَوْرَدَ دَاوُدُ أَيْضًا الطُّوبَى لِلإِنْسَانِ الَّذِي يَحْسِبُ لَهُ اللّهُ بِرًّا بِدُونِ أَعْمَالٍ حَيْثُ قَال: 7 "طُوبَى لِلَّذِينَ غُفِرَتْ آثَامُهُمْ وَلِلَّذِينَ سُتِرَتْ خَطَايَاهُمْ، 8 طُوبَى لِلرَّجُلِ الَّذِي لَمْ يَحْسِبِ الرِّبُّ عَلَيْهِ خَطِيئةً".
تَبَرُّر إِبْرَاهِيمَ وَمُبَارَكَتُهُ قَبْلَ الخِتَانِ
9 أَفَهَذِهِ الطُّوبَى لِلْمَخْتُونِينَ فَقَطْ أَمْ لِلْقُلْفِ أَيْضًا؟ فَإِنَّا نَقُولُ: "إِنَّ الإِيمَانِ حُسِبَ لإِبْرَاهِيمَ بِرًّا". 10 فَكَيْفَ حُسِبَ لَهُ. أَفِي الخِتَانِ أَمْ فِي القَلَفِ؟ لاَ فِي الخِتَانِ بَلْ فِي القَلَفِ، 11 وَقَدْ أَخَذَ سِمَةَ الخِتَانِ خَتْمًا لِبِرِّ الإِيمَانِ الَّذِي كَانَ فِي القَلَفِ لِيَكُونَ أَبًا لِجَمِيعِ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ وَهُمْ فِي القَلَفِ ليُحْسَبَ لَهُمْ أَيْضًا لِلْبِرِّ، 12 وَأَبًا لأَهَلِ الْخِتَانِ الَّذِينَ لَيْسُوا مِنَ أَهْلِ الخِتَانِ فَقَطْ بَلْ يَقْتَفُونَ آثَارَ إِيمَانِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ فِي القَلَفِ.
13 فَالمَوْعِدُ الَّذِي وَعِدَهُ إِبْرَاهِيمُ أَوْ نَسْلُهُ بِأَنْ يَرِثَ العَالَمَ لاَ يَعُودُ إِلَى النَّامُوسِ بَلْ إِلَى بِرِّ الإِيمَانِ. 14 لأَنَّهُ لَوْ كَانَ أَصْحَابُ النَّامُوسِ هُمُ الوَرَثَةُ لَعُطِّلَ الإِيمَانُ وَأُبْطِلَ المَوْعِدُ، 15 لأَنَّ النَّامُوسَ يُنْشِئُ غَضَبًا، إِذْ حَيْثُ لاَ يَكُونُ نَامُوسٌ لاَ يَكُونُ أَيْضًا مَعْصِيَةٌ. 16 لِذَلِكَ فَالمَوْعِدْ هُوَ مِنَ الإِيمَانِ لِيَكُونَ عَلَى سَبِيلِ نِعْمَةٍ حَتَّى يَكُونَ المَوْعِدْ مُحَقَّقًا لِذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ كُلِّهَا لاَ لأَصْحَابِ النَّامُوسِ فَقَط بَلْ لِمَنْ هُوَ مِنْ إِيمَانِ إِبْرَاهِيمَ أَيْضًا. وَهُوَ أَبٌ لَنَا جَمِيعًا، 17 كَمَا كُتِب: "إِنَّي جَعَلْتُك "أَبًا لأُمَمٍ كَثِيرَة"، وَهُوَ أَبٌ لَنَا عِنْدَ الَّذِي آمَنَ بِهِ إِبْرَاهِيمَ، عِنْدَ اللّهِ الَّذِي يُحْيِي الأَمْوَاتَ وَيَدْعُو مَا هُوَ غَيْرُ كَائِنٍ كَأَنَّهُ كَائِنٌ، 18 فَهُوَ عَلَى خِلافِ الرَّجَاءِ آمَنَ رَاجِيًا فَصَارَ أَبًا لأُمَمٍ كَثِيرةٍ كَمَا قِيلَ، هَكَذَا سَيَكُونُ نَسْلُكَ، 19 وَلَمْ يَضْعُفْ إِيمَانُهُ حِينَ رَأَى أَنَّ بَدَنَهُ مَاتَ وَكَانَ قَدْ شَارَفَ المَائَةَ وَأَنَّ رَحِمَ سَارَةَ قَدْ مَاتَتْ أَيْضًا، 20 وَلَمْ يَشُكَّ فِي مَوْعِدِ اللّهِ بِعَدَمِ إِيمَانٍ بَلْ تَقَوَّى بِالإِيمَانِ مُعْطِيًا مَجْدًا للَّهِ، 21 وَمُتَيَقَّنًا قَادِرٌ أَنْ يُنْجِزَ مَا وَعَدَهُ بِهِ. 22 وَلِذَلِكَ حُسِبَ هَذَا لَهُ بِرًّا. 23 وَلَم يُكْتَبْ مِنْ أَجْلِهِ وَحْدَهُ أَنَّهُ حُسِبَ لَهُ بِرًّا 24 بَلْ أَيْضًا مِنْ أَجْلِنَا نَحْنُ الَّذِينَ سَيُحْسَبُ لَنَا، نَحْنُ المُؤْمِنِينَ بِالَّذِي أَقَامَ يَسُوعَ رَبَّنَا مِنْ بَيْنِ الأَمْوَات، 25 الَّذِي أُسْلِمَ لأَجْلَ زَلاَّتِنَا وَأُقِيمَ لأَجْلِ تَبْرِيرِنَا.
© 2015, Palestinian Bible Society